! إيتُها الأميرة
غرفة الطوارئ
Anime Toon
Mikaela : ترجمة
Anime Toon
Anime Toon Anime ToonAnime Toon
Anime Toon
لقد قطعنا وعداً , صحيح ؟ - في ذلكَ المكان البعيد يوماً ما
حتى عندما نسينا أسماء بعضنا البعض - لدينا هذهِ الأضواء التّي لن تختفي
تمسك فقط بهذا الكوكب الذي يدور كأنهُ يتنفس
تحكمي بهذا الجسد فقط يستهلكُ كل شيء لديَّ
في حافة اليأس البعيدة يوجدُ هُناكَ أملٌ قليل
مشاعركَ الصادقة سَتكونُ هيَ سيفُكَ و درعك
قصةُ من هذه ؟ كيفَ بدأ هذا العالم ؟
فلتجب بحياتكَ التّي أوصلتكَ لهذا البُعد
، أختر بهذا القلب أصرخ بأعلى صوتك
الشيء الذي تحبهُ كثيراً لا تدعهُ يذهبُ من بين يديك
لقد عَثرتُ عليكَ أخيراً
لقد سَمعتُك بشكلٍ واضح
Mikaela : ترجمة و أنتاج حصرياً على منتديات أنمي توون
عينُ النمر
كيف هي حالة أعضائها الحيوية ؟
منخفضة حالياً ، لكنها مُستقرة
جيد
ماذا يقول الأطباء عن وضع الأميرة ؟
إنها في حالة حرجة
ماذا بشأن [ داغ ] ؟
لقد فقدتُ أثره
! ماذا تقولين ؟
ما الذي كُنتِ تُفكرينَ بهِ
لا تكنْ بغيضاً لهذهِ الدرجة
لقد أطلق [ داغ ] النار عى مركبتي ، إنني أقوم بأصلاحها الأن
سأقومُ بالبحثِ عنهُ عند إنتهائي
فهمت
! تحركوا إلى موقع الضفة الغربية
! هل سمعتَ ذلك ، تحرك بنا إلى الضفة الغربية
إلى أين ذهب ؟
ليون ] .. ألا يجبُ عليكَ أن تُغيير ملابسك ؟ ]
! لقد أُصيبت الأميرة
آسف ، لم أقصد أن أرفع صوتي عليكِ
جاي - سان ] أعطانا صلاحية الولوج لكاميرات المراقبة ] بجميع أرجاء المدينة
! يجب أن نَعثُر على [ داغ - سان ] .. كلا ، أعني [ داغ ] بسرعة
ليسَ لديَّ الوقت لكّي أُغيرَ ملابسي
.. [ ليون ]
! سحقاً ! لقد بدأَ صبري ينفذ
! الشحن إلى 200 ، أبتعدوا
هل أصبحَ موقفنا ضعيفاً الأن ؟
من هُناك ؟
أنا لستُ [ يونغ جي ] بكل تأكيد
يونغ حي ] : أحدى الشخصيات الصينية التاريخية و كانت تُعرف بجمالها في ذلكَ الوقت ]
و أنا لستُ الأمبراطور [ شوانزونغ ] أيضاً
شوانزونغ ] : هو أمبراطور من سلالة أسرة تانغ في القرن التاسع تقلد الحكم لمدة 43 عاماً حينها ]
أرى أن المعلومات التّي قدمتُها لك و هذا المخبأ كانا ذو فائدة كبيرة
أجل
.. حسناً ، إنهُ ليسَ فندقاً فخم لهذهِ الدرجة لكن
يُمكنني أن أُلطفَ لك الأجواء بتجهيز بعض الموسيقى
كل ما أحتاج ُ لسماعه هو صوت المطر فقط
إنهُ في حساب أمن ، أنتَ تعلم كالعادة دائماً
شكراً لك
هل توصلَ [ ليون ] لشيئاً ما ؟
كلا
أندفاعنا بهذا الشكل لن يوصلنا لأي نتيجة
كل ما نستطيعُ فعلهُ هو الأنتظار إذاً
بالمناسبة .. من يكون " عين النمر " ؟
لقد سَمعتُكَ أنتَ والباحث تتحدثان عنهُ كثيراً
إنهُ قناص مُحترف مُتخصص بأغتيال الشخصيات الهامة
كان هُناكَ شخصٌ يدعى بهذا الأسم من قبل العملاء بأحدى المنظمات الأرهابية
! تراجع إلى الخلف ، أو سَيتمُ قتلُك
لقد تركني أعيش
أعلمُ بأنهُ كان يستطيعُ قتلي بسهولة لو أرادَ ذلك
بما إنهُ يُصيب هدفهُ بطلقة واحدة قاتلة
لماذا لم يقتل الأميرة بطلقةٍ واحدة إذاً ؟
لحظة من فضلك ، أنا لم أفهم الأمر جيداً
أنتَ تظنُ بأن الفاعل هو " عينُ النمر " ، صحيح ؟
أجل هذا ما أعتقده
أنتَ تعتقدُ أن [ داغ ] هو " عينُ النمر " إذاً ؟
! أجل ، لا شكَ بأنهُ هو
لقد رأتهُ [ كويني ] في الموقع و هو على وشكِ أطلاق النار
أجل
[ حتى لو لم يَكنْ هو " عينُ النمر " فأن [ داغ هو مُذنب ، أليسَ كذلك ؟
أعلمُ ذلك ، و هذا ما يُشغل تفكيري طوالَ الوقت
مهما كانت الظروف ، فأن " عينُ النمر " لا يحتاجُ لأكثر من طلقة واحدة
.. و لا زالت الأميرة
لا داعي لأن نُشغلَ تفكيرنا بهذا لو كان [ داغ ] هو المُذنب فسوفَ نُمسكُ به
لا باس بذلكَ بالنسبة لكَ ، أليسَ كذلك ؟
لِنعد إلى القاعدة
من الأفضل أن نقوم بمراجعة الحادثة منذُ البداية
للأحتياط فقط قمْ بجلب مركبتك
! تمهل قليلاً
! عَثرتُ عليه
داغ ] موجودٌ بالقرب من مستشفى [ نيوشان لونغ ] القديمة ]
[ على بعدِ بنايتين من موقعكِ [ كويني - سان
فلترتاحي قليلاً ، لا زلتي تتعافينَ من العملية الجراحية
لا تضغطي على نفسكِ
! ألا تُدركين عدد الطلقات التّي أُصبتي بها
لا تًتعبي نفسكِ إيتُها الأميرة
كم هذا مُزعج
كما تعلمين أنا شخصٌ أدافع عن النساء
هل ترغبُ بمعرفة كم أُقدر معاملتكَ للنساء هكذا ؟
أعتقدُ بأنكِ لن تُخطئي بالأصابة من هذهِ المسافة
[ تفضل [ كين - سان
شكراً لكِ إيتُها الفتاة الصغيرة
.. [ أسمي هو [ كلوي
غرين ] ، أذهب للموقع الذي أخبرتكَ به ]
[ و قدّم الدعم لِ [ كويني
عُلم
! سأذهبُ بسرعة إلى الموقع
.. تُقدّرينَ ذلك ؟
أظنُ بأنكِ فعلتي ذلكَ ، فلقدّ كسرتي أثنين أو ثلاثة من أضلاعي
! فلتُسلم نفسكَ
! يا لكَ من جبان
فلتلومي البيئة التي نشأتُ بها على هذا
فلتقولي عن هذا جُبناً أن أردتِ لكني فعلتُ ما يجب لكي أبقى على قيدِ الحياة
" أراكِ لاحقاً يا سيدة " الكونغ فو
! تباً
! إنها بلا رحمة
.. حسناً و الأن
ما هذا ؟
يُمكنني رؤيتهُ على هذهِ الكاميرا أيضاً
و هُنا أيضاً
هُناكَ شيئاً ما هُنا
لكن ما هو يا تُرى ؟
ماذا لو قمتَ بتحليلها بالأشعة التحت الحمراء ؟
كاميرات المراقبة العادية لا تمتلكُ هذهِ الخاصية
ما الذي يفعلهُ [ داغ ] ؟
لِنعدُ التفكير بهذا منذُ البداية
! إيتُها الأميرة
.. داغ ] .. كان يُحاول ]
! سَنتحدثُ لاحقاً ، فلترتاحي قليلاً الأن
.. داغ ] كانَ ]
.. يحاول أن
! إيتُها الأميرة
! إيتها الممرضة ! نادي الطبيب
! توقف هُنا
و كأني رأيتُ شيئاً ما هُناك لوهلة
.. هذا الشيء
درع تخفّي بصري ؟
! براي " ؟ كما توقعت "
هل علمتُ بهذا ؟
كان يحاول [ داغ ] أن يُصيبه
هل تعرفُ موقعهُ الحالي ؟
سأظهرهُ على الشاشة
حسناً ، سأعلمُ [ كويني ] و [ غرين ] بهذهِ المُستجدات
أطلاق النار كان مجرد البداية فقط
أنا دائماً ما أواجه الأشخاص الذين َ يستحقونَ القتل
هذهِ هي طريقة عملي
و أنتَ أيضاً ، أليسَ كذلك ؟
! [ سأُنهي هذا الأمر في الحال من أجل [ إيميليا
[ منذُ وقتِ طويل ، كان هُناكَ فتىً أحمق يُدعى [ داغ
طُلبَ من هذا الأحمق أن يَحرُس عالمةٌ حمقاء
أن هذهِ المرأة عبقرية و التعامل مع العباقرة سهلٌ جداً
لأنهم مُجرد نوع أخر من الوحوش
إنهم يهدفونَ لتعلم المعرفة بدونِ النظرِ لمّا حولِهم
كما إنهم يتصفونَ بدهاء ماكر
خطأ واحد و ربما سَتلاحظ بأننا نسعى خلفَ بحثِها
عملي إذاً هو أن أضمنَ بأن لا تَشعرَ بذلك ؟
أجل
يا لهُ من أمرٍ غير مألوف
كما تعلم إنها أمرأة
هُناكَ طريقةٌ واحدة لكي تضمن بأن المرأة لن تخونكَ
لقد قالت لي
" إنها ترغبُ بالقيام ببعض الأبحاث عن تركيز و تصويب القناصين "
لذا قمتُ بالتعاون معها
لقد وضعت بياناتي في الرجل الألي الذي تقومُ بتطويره
أنتَ هو ذلكَ الرجلُ الألي ، أليسَ كذلك ؟
.. لهذا السبب أنتَ تقوم بأتباع نمط تحركاتي
! بأفعالي الجبانة و دونَ أن تَتركَ أي أثر خلفك ، مثلي تماماً ..
أخبرنْي ، ما الذي تعنيهُ " زهرة الأقحوان " بلغة الزهور ؟
و لم يَكُنْ موتها من أجل خداع المُنظمة فقط
! بمعنى أخر مُجرد لعبة ، كذبة ، وخدعة
لقد هربَ كلاهما و هما يَمسكان يديَ بعضهما
و كما يقولون " الرومانسية هي الموت " ، صحيح ؟
لكن القدرَ يكونُ غريب الأطوار في بعض الأحيان
بينما هُما يَمسكان بأيدي بعضهما حدثت حادثة المفاعل
" لقد سمعتُ إنهُ تم قتلُها بواسطة " البراي
! أنا أعرف هذا الشعور ، أنتَ ترغبُ بأن تبقى مُختفياً إلى الأبد
سحقاً ، إنهُ يتطور
سأقومُ بالقضاء عليكَ بنفسي
الشخص الذي أسترجعَ هذا القناص الألي و دمجَ ! المحرك الأسود " به هو أنا "
ألم تُعجبكَ هذهِ القصة ، [ مستر غولد ] ؟
كان من الصعب أن أتحمل سماع قصتكَ
.. إذاً ، هل يُمكن أنَ أسم تلكَ العالمة هو
[ كلا ، أسمها هو [ إيميليا
[ إيميليا فاري ]
ما خطبُكِ [ إيميليا ] ؟
أنتَ ، أحتاجُ لمعروفاً منك
لقد حملتُ " المحرك الفائق " بمركبتك وهو جاهزٌ لكي تستخدمه
كما هو متوقع ، لقد فهمت ما أُريد
أجل
لعبة الأختباء قد أنتهت بالنسبةِ لكَ
ما رأُيكَ بهذهِ إذاً ؟
كيف .. ؟
! سحقاً
دعنا نُنهي هذا فيما بيننا فقط
! ها أنا ذا
ما هذا ؟
أعداد لا تحصى مني تموت ، و أعداد لا تُحصى مني تعيش
! إنهُ مُجرد نتيجة تداخلُكَ مع العوالم الأخرى ، لا شيء أكثر
فهمتُ الأن
! هذا هو العالم الذي كُنتَ تُشاهدهُ إذاً
لماذا قمتَ بأعطائه " المحرك الفائق " ؟
" هذا هو موقع " البراي
لا يُمكنكَ أن تصيبهُ مباشرةً من موقعكَ هذا
يجبُ أن لا أصوب عليهِ بصورةٍ مُباشرة إذاً ، صحيح ؟
!ماذا ؟
لقد غيرت مسارها ؟ كيفَ فعلَ ذلك ؟
لقد أطلقَ طلقتين بسرعة مُختلفة
الأولى كانت بطيئة ، بينما الثانية قامت بتغيير مسارها
! لا يُمكن للبشر أن يفعلوا ذلك
" يُمكن ذلك ، يُمكن لِ [ داغ - سان ] أن يفعل أي شيء مع قوة " المحرك الفائق
داغ - سان ] تحرك من موقعك ، العدو يستعدُ للتصويب نحوكَ ]
أنا من سَيقرر كيفَ سَينتهي هذا الأمر
القناص الذي يُظهرُ نفسه
لا بدَ أن يكونَ متأكداً بأنهُ سَيقضي على هدفه
لقد تقررَ مصيركَ منذُ أن سقطت تلكَ الزهرة
لقد فعلتُها
[ .. إيميل ]
! [ داغ - سان ]
! [ داغ ]
!! [ داغ - ســـــــــــــان ]
! لطيفةٌ جداً
هل سوفَ نأخذُها معنا ؟
ألا نستطيعُ ذلك ؟
لا مانع لدي بذلك لكن .. ماذا سَنُسميها ؟
فلتختر أنتَ أسماً لها
! [ داغ - سان ]
[ .. إيمي .. ليا ]
أن هذهِ مُجرد أثار جانبية
! إنهُ يُقبل القطة
! أن [ داغ - سان ] يبدو لطيفاً
هكذا إذاً ، لقد تمت هزيمة " البراي " صحيح ؟
" أجل ، الفضلُ يعود لفريق " باندورا
" أيام خوفنا من " البراي " قد أصبحت من الماضي "
.. أن أُصابَ بعد قولي لهذهِ الكلمات
أنا كُنتُ مستعدةٌ لذلك ، لكن الكثيرينَ سَيرون هذا مُجرد وصمة عار
.. إيتُها الأميرة
بعض المواطنين لن يرضوا حتى يرونَ دمي يَسيل
هل أنتهى تحقيقك ؟
لقد تم قطع راتبي لمدة ستة أشهر يبدو بأني لن أذهب للأماكن المخصصة للكبار لفترة
فهمت
لماذا لم تَقم بقتلي في ذلكَ الوقت إذاً ؟
أن الجو جميلٌ اليوم ، و أنتَ تتحدث عن حادثةٌ قديمة وقعت في الماضي ؟
أخبرتكَ من قبل ، صحيح ؟ أنا فقط أقتل الشخص الذي يستحقُ ذلكَ
لم تكنْ هناكَ فائدةٌ من قتلي إذاً ؟
يوجدُ أسمٌ وحيد ضمنَ أعماق قلبي
بغض النظر عمّا لدي ، هذا كلُ ما أحضرت
إذا ما قمتُ بمُناداته فَسيصبحُ كالطير
و أسمهُ سوفَ يُأتي نحوك
عندما أتذكر بما ارغبُ قولهُ لك
سَيختفي إذا لم أبوح بهِ ، فاصبحُ خائفة
أنا أحاول قدر ألأمكان أن أبذُلَ قصار جهدي
لكن لماذا أنا أُخفقُ دائماً ؟
أنا لا أحبُ الأمطار عندما تهطل
لكني أفكرُ بكَ حينها
عندما نُمسك أيدي بعضنا
سترتبط معاً
و تُصبحُ مركز عالمي هذا
آه , أتساءل ما أن كانَ هذا ما أعيشُ لأجله
هكذا هي قيمتهُ بالنسبة لي
أينما أذهب أستطيعُ العودة دائماً
سأذهبُ الأن
! يا لها من شجاعةٌ منكِ بأن تأتينَ و لا تزالُ جراحكِ لم تُشفى بعد
لم أستطع أن أرفضَ دعوتك
هل فهمتِ الأمر أخيراً ؟ يُمكنني أن أستوليَ على هذهِ المدينة بكل سهولة
بحيلكَ القذرة ، أليسَ كذلك ؟
أنتَ أردتَ أن ترى دمائي و هي تنزف ، صحيح ؟
هينابيا ] كينغ ]
لا تدعيني بهذا الأسم
[ إيتُها المرأة العاهرة [ سيسيليا
.. فلتتذكري هذا جيداً ، أسمي الأن هو
! [ مـــســـتــر غــــولــــــد ]
هذا العمل حصرياً على منتديات أنمي توون Mikaela : ترجمة
الذكرى القرمزية